Позначки на етикетці одягу: символи прання, сушіння та прасування

Опубліковано: 20 серпня 2026 року

Позначки на етикетці одягу показують допустимі способи догляду за готовою річчю: прання, відбілювання, сушіння, прасування та професійне чищення. Символ описує не лише основне волокно, а весь виріб із фарбником, швами, підкладкою, принтом, утеплювачем і фурнітурою. Тому загальна порада для бавовни, вовни чи поліестеру не може скасувати обмеження конкретного ярлика.

П'ять основних груп символів

Перекреслений знак означає заборону відповідної операції. Одна або дві лінії під символом зазвичай вказують на м'якше механічне оброблення. Крапки показують температурний рівень, але точне трактування звіряйте з актуальною таблицею системи маркування та інструкцією виробника речі.

Символ таза: як читати прання

Число всередині таза — максимальна допустима температура, а не обов'язкова рекомендація прати саме так. Нижчу температуру можна обрати, якщо вона підходить для забруднення й засобу, однак надто холодна вода не гарантує результату. Рука в тазі означає ручне прання; перекреслений таз забороняє домашнє водне прання.

Одна лінія під тазом вимагає м'якшого циклу, дві — дуже делікатного. Назви програм на різних машинах не стандартизовані, тому порівнюйте температуру, інтенсивність рухів і віджим. Детальніше це пояснюють матеріали про делікатне прання та про режими пральної машини.

Трикутник: відбілювання

Порожній трикутник дозволяє відбілювання в межах інструкції виробу. Трикутник із двома діагональними лініями означає використання лише нехлорного, зазвичай кисневого, варіанта. Перекреслений трикутник забороняє відбілювання. Не визначайте дозволений тип лише за кольором речі й не змішуйте відбілювач з іншою побутовою хімією.

Навіть дозволений символ не визначає дозу та час контакту. Їх беруть з етикетки конкретного засобу, а стійкість кольору за потреби перевіряють на непомітній ділянці.

Квадрат: природне та машинне сушіння

Коло всередині квадрата стосується барабанної сушарки. Крапки задають дозволений температурний рівень, а перекреслений знак забороняє таке сушіння. Лінії всередині квадрата можуть указувати на сушіння на мотузці, у розкладеному вигляді, без віджимання або в затінку.

Розкладене сушіння особливо важливе для речей, що можуть розтягнутися під власною вагою. Наприклад, загальні правила для трикотажу й вовни є у статтях про в'язані речі та про вовну, але ярлик знову має пріоритет.

Праска: температура і пара

Одна, дві або три крапки всередині праски позначають рівень нагрівання від нижчого до вищого. Перекреслена праска забороняє прасування. Окремий знак може забороняти використання пари. Не орієнтуйтеся лише на назву тканини на регуляторі: суміш волокон, принт, мембрана або оздоблення можуть потребувати нижчої температури.

Прасуйте чисту річ. Нагрівання здатне закріпити залишок плями, тому спочатку перевірте результат прання та висушіть виріб дозволеним способом.

Коло: професійне чищення

Коло на ярлику адресоване професійній хімчистці. Літери та лінії всередині або під ним задають дозволені процеси фахівцю. Перекреслене коло забороняє професійне сухе чищення. Не намагайтеся відтворити професійний процес домашніми розчинниками.

Що робити, якщо ярлик стерся

1. Знайдіть інструкцію виробника за моделлю або артикулом речі.
2. Оцініть усі матеріали, включно з підкладкою, наповнювачем і декором.
3. Не застосовуйте високий нагрів, відбілювач чи агресивну обробку навмання.
4. Для цінної, структурованої або багатошарової речі зверніться до професійної чистки.

Порада «схожа тканина витримала» не є підтвердженням: різними можуть бути барвники, клей, просочення й фурнітура.

Як підібрати засіб після читання ярлика

Ярлик визначає допустимий процес, а етикетка засобу — дозування та сферу застосування. Після перевірки символів відсортуйте річ за кольором, матеріалом і забрудненням. Основний продукт можна порівняти в категорії гелів для прання Chanteclair. Куди додавати різні формати, пояснює стаття куди заливати гель.

Для ручного режиму скористайтеся окремою інструкцією як прати одяг вручну. Позначка ручного прання не означає, що річ можна довго замочувати, викручувати чи сушити на батареї.

Поширені помилки

• Сприймати температуру в тазі як мінімальну, а не максимальну.
• Ігнорувати лінії делікатного режиму.
• Плутати заборону машинного сушіння із забороною будь-якого сушіння.
• Вважати будь-яку білу тканину придатною для хлорного відбілювання.
• Вибирати режим лише за основним волокном, не враховуючи оздоблення.
• Зрізати ярлик, не зберігши фото з інструкціями.

Коротка пам'ятка

Читайте символи зліва направо за п'ятьма операціями, а не як одну «піктограму прання». Спочатку з'ясуйте, чи дозволене водне прання, потім — температуру й механічну дію, далі відбілювання, сушіння та прасування. Для складного виробу збережіть фото ярлика до першого догляду. Інші практичні довідники зібрано в розділі «Прання та догляд за тканинами».